Ukiah High SchoolUkiah Unified School District

Skip to main content
Mobile Menu
The Power of Partnership, Innovation and Learning

Response to UUSD Press Release. Informacion de las noticias de hoy de UUSD.

September 5, 2018
Dear Ukiah High School Students and Families,
 
On Tuesday, September 4, Ukiah High School teacher Benjamin O’Neill was charged with a misdemeanor count of “annoying or molesting a child under 18.” As a result, he has been placed on administrative leave pending further review.
 
Our first priority is to safeguard our students. We are meeting with all of Mr. O’Neill’s classes today to inform students that their teacher will remain out of the classroom until this matter is resolved, and we have put our counselors on notice in case students need extra support.
 
This is a legal matter, so we are collaborating with local law enforcement. We understand that people are curious about the details of the case; however, we will not share information that may jeopardize the legal investigation or compromise anyone’s right to privacy and/or due process.
 
We’ve reminded our staff and our students that publicly speculating about the situation or passing on rumors is not helpful. If people have questions or concerns, they should direct them to Assistant Superintendent of Human Resources Nicole Glentzer who can be reached at (707) 472-5030.
 
Sincerely,
Gordon Oslund, Principal
 
septiembre 5, 2018
Queridos estudiantes y familias de Ukiah High School,
El martes 4 de septiembre, el maestro de Ukiah High School, Benjamin O'Neill fue acusado de un delito menor de fastidiar o molestar a un niño menor de 18 años. Como resultado, ha sido puesto en licencia administrativa pendiente evaluación adicional.
 
Nuestra primera prioridad es la seguridad de nuestros estudiantes. Nos reunimos hoy con todas las clases del Sr. O'Neill para informar a los alumnos que su maestro permanecerá fuera del salón hasta que se resuelva este asunto, y hemos avisado a nuestros consejeros en caso de que los alumnos necesiten apoyo adicional.
 
Este es un asunto legal, por lo que estamos colaborando con la policía local. Entendemos que las personas sienten curiosidad por los detalles del caso; sin embargo, no compartiremos información que pueda poner en peligro la investigación legal o comprometer el derecho de nadie a la privacidad y / o el debido proceso.

También recordamos a nuestros maestros y a nuestros alumnos que especulando públicamente sobre la situación o transmitiendo rumores no es útil. Si las personas tienen preguntas o inquietudes, deben dirigirlas a la Superintendente Asistente de Recursos Humanos, Nicole Glentzer, a quien se puede comunicar al (707) 472-5030.

Sinceramente,
Gordon Oslund, Director